事遇机关须进步，人当得意便回头。
丈夫有志舒意气，复论功名换王侯。
翠屏村有个青年，在县里做衙役，因与县令不睦，所以屡遭排挤。这日，县令闻得兰喜村有妖怪作祟，故意派青年独自调查，企图让他有去无回。青年明知自己被刁难了，却不愿讨饶，领下差事而去。可待青年踏入那荒寂诡谲的村庄，立刻后悔起来。但日已西沉，他又不熟山路，只好留在荒村里过夜。
青年选了个檐角俱全的屋子，叉上门窗，点上灯，准备苦熬一夜，天亮就走。夜半他害怕起来，索性在屋内练刀壮胆。才舞了一会儿，房梁深处的黑暗里传来个沉闷的声音：“我是这岭上的妖怪，本想害你，但见你功夫很好，又配着官刀，想来是个当差之人吧？”
青年心下稍惊，但想到自己的遭遇，不吐不快，就都与妖怪细细说了，引得那妖怪也叹息不已。妖怪道：“我原也是个御前侍卫，受朝中奸臣所害，被妖术变作只虫子，只能在这山中讨生活。我本无牵挂，只想一死了之，奈何我的刀法无人可传。你若愿学，我就教你。”
青年哪敢拒绝，赶紧应承下来。他刚说完，就见暗处下来个一丈多高的甲虫，他项上有极厚的甲壳，果真像个将军的盔冠。那甲虫使一对双刀，出招一板一眼，劲力刚直，正合了青年的性子。青年说不出地喜悦，一虫一人就着残灯传艺受教，直至拂晓。眼见分别在即，甲虫总兵善意道：“如今世上，无才无德之人多，却偏能以阿谀奉承进位。你何必与他们纠缠，弄得腥臊满身？眼光长远些，人还须立于天地之间才好。”言罢，长笑而去。
经此一遇，青年豁然开朗，他弃了衙役之职改投边军，凭借精妙的刀法，当上了将军。后来，他率大军迎战外敌，连连大捷，成了无人不晓的名将。
